1 00:00:17,080 --> 00:00:19,000 Oscar Two Mike, this is Kilo One Charlie. 2 00:00:19,400 --> 00:00:20,920 Visibility poor, conditions worsening. 3 00:00:21,320 --> 00:00:23,240 Proceeding with search. 4 00:00:23,640 --> 00:00:26,000 Roger that, over and out. 5 00:00:47,000 --> 00:00:48,920 Sir? 6 00:00:49,320 --> 00:00:51,520 Hmm? 7 00:00:51,920 --> 00:00:52,920 You've been up all night. 8 00:00:56,040 --> 00:00:57,200 You should be with Mary. 9 00:00:57,600 --> 00:01:03,040 As soon as we hear anything... 10 00:01:03,440 --> 00:01:05,440 - Sir. - I didn't want him to go. 11 00:01:09,880 --> 00:01:11,120 It was the BP Club. I mean, you couldn't have known 12 00:01:11,520 --> 00:01:12,720 a thing like this would happen. 13 00:01:13,120 --> 00:01:14,440 I'm an officer in the British Army-- 14 00:01:14,840 --> 00:01:16,680 I'm a military policeman to my core and I'm a father. 15 00:01:17,080 --> 00:01:17,920 It's who I am. 16 00:01:18,320 --> 00:01:20,400 It's what I'm for. 17 00:01:20,800 --> 00:01:21,920 And I let this happen. 18 00:01:36,200 --> 00:01:39,480 This is suicide! 19 00:01:39,880 --> 00:01:41,240 Slow down maybe, Sarge? 20 00:01:41,640 --> 00:01:43,400 I know my way into Crater, Orchover. 21 00:01:47,160 --> 00:01:48,480 Armstrong! 22 00:01:57,560 --> 00:01:59,000 Oh. 23 00:02:05,760 --> 00:02:08,240 Mary? 24 00:02:08,640 --> 00:02:11,280 - Where's Green Teddy? - I don't know. 25 00:02:11,680 --> 00:02:13,720 - Did he take him? - We have to try and... 26 00:02:14,120 --> 00:02:17,720 When he went to the BP Club, did George have Green Teddy? 27 00:02:18,120 --> 00:02:19,800 - Mary... - Please tell me, darling, 28 00:02:20,200 --> 00:02:22,520 the answer to my question. 29 00:02:22,920 --> 00:02:24,320 Er... 30 00:02:26,480 --> 00:02:30,120 I don't think he had Green Teddy, no. 31 00:02:30,520 --> 00:02:35,400 George didn't take him. Neither of us have moved him. 32 00:02:35,800 --> 00:02:36,920 Yusra? 33 00:02:41,040 --> 00:02:43,040 How could I have been so wrong about her? 34 00:02:43,440 --> 00:02:45,560 She's been tricking you. 35 00:02:45,960 --> 00:02:48,440 She gained our trust, she got close to George, so that... 36 00:02:51,840 --> 00:02:53,160 So that... 37 00:02:55,760 --> 00:02:58,240 She was laughing once, 38 00:02:58,640 --> 00:03:00,080 about her little brother being naughty. 39 00:03:00,480 --> 00:03:01,880 Yes, that's all part of it. 40 00:03:02,280 --> 00:03:03,400 She wanted us to think that her family life was... 41 00:03:03,800 --> 00:03:06,160 Under a market stall, she said. 42 00:03:06,560 --> 00:03:09,280 He ran from their house, to get away from their mother 43 00:03:09,680 --> 00:03:11,880 and hid under a stall in the market. 44 00:03:12,280 --> 00:03:13,440 - In Crater? - Yes. 45 00:03:13,840 --> 00:03:14,960 Which market? 46 00:03:15,360 --> 00:03:16,800 A stall selling what? 47 00:03:17,200 --> 00:03:18,720 Think, Mary. 48 00:03:19,120 --> 00:03:20,440 She said oranges. 49 00:03:24,880 --> 00:03:26,160 Oscar Three Mike. 50 00:03:26,560 --> 00:03:27,440 Target identified, south of fruit market. 51 00:03:27,840 --> 00:03:29,560 - Copy, over. - Kilo One Charlie copies. 52 00:03:29,960 --> 00:03:31,240 Roger that, over. 53 00:03:31,640 --> 00:03:33,240 The streets immediately south of the fruit market. 54 00:03:33,640 --> 00:03:35,160 The Royal Scots are covering that sector. 55 00:03:35,560 --> 00:03:36,560 Change of plans! 56 00:03:47,560 --> 00:03:48,520 Aden... 57 00:03:48,920 --> 00:03:51,320 where East meets West. 58 00:03:51,720 --> 00:03:56,320 Vital as an oil refinery as well as a Gulf trade route. 59 00:03:56,720 --> 00:03:59,360 The beach here at Aden is lovely... 60 00:03:59,760 --> 00:04:02,400 The sand is warm and the sharks are not always hungry. 61 00:04:09,720 --> 00:04:11,440 The occasional outbreaks of violence are caused 62 00:04:11,840 --> 00:04:14,120 by what are officially called dissident tribesmen. 63 00:04:16,840 --> 00:04:20,400 As long as there's trouble, there must be troops. 64 00:04:20,800 --> 00:04:23,440 The Queen has full confidence in Aden's future, 65 00:04:23,840 --> 00:04:26,920 describing it as the perfect example of colonial rule. 66 00:04:34,960 --> 00:04:37,040 On me! Fall in! 67 00:04:37,440 --> 00:04:38,560 Move out! 68 00:04:42,560 --> 00:04:43,600 I'll say this once. 69 00:04:44,000 --> 00:04:45,360 Don't not hear me. 70 00:04:45,760 --> 00:04:47,840 There are six streets running south from this market. 71 00:04:48,240 --> 00:04:50,120 I want six pairs, a street each. 72 00:04:50,520 --> 00:04:52,160 Door to door, no knocking and waiting, we're in fast. 73 00:04:52,560 --> 00:04:54,920 I don't want anyone inside having a second to think. 74 00:04:55,320 --> 00:04:56,640 This is the CO's boy. 75 00:04:57,040 --> 00:04:59,000 We've got to bring him home. Have you got that?! 76 00:04:59,400 --> 00:05:00,240 - Yes, sir! - Sir! 77 00:05:00,640 --> 00:05:01,560 Good. 78 00:05:01,960 --> 00:05:03,800 Corporal-- twos, please. 79 00:05:04,200 --> 00:05:06,280 - Sir! Sir! - Yes? 80 00:05:06,680 --> 00:05:07,640 Yusra and George are more like friends than... 81 00:05:08,040 --> 00:05:09,200 That woman's in on this and you'd better start 82 00:05:09,600 --> 00:05:12,760 getting your soft head around it, Armstrong. 83 00:05:13,160 --> 00:05:16,800 Let's go! Go! Go! Go! Go! Go! 84 00:05:29,280 --> 00:05:32,480 I have to talk to you about what happened at the BP Club. 85 00:05:32,880 --> 00:05:34,800 I mean, what you saw in the moments leading up to... 86 00:05:35,200 --> 00:05:38,760 What was so important that you couldn't bring George swimming? 87 00:05:39,160 --> 00:05:40,840 You promised him. 88 00:05:41,240 --> 00:05:43,360 I had to speak to someone. 89 00:05:43,760 --> 00:05:46,160 Who? 90 00:05:46,560 --> 00:05:47,760 A reporter. 91 00:05:48,160 --> 00:05:51,040 Martha Franklin. 92 00:05:51,440 --> 00:05:53,200 Christmas Day, I don't understand. 93 00:05:56,480 --> 00:05:58,320 We have a small child to find. I haven't got time... 94 00:05:58,720 --> 00:06:01,560 You were at the party and you left me, without telling me, 95 00:06:01,960 --> 00:06:04,440 as if I didn't exist. I-I don't exist. 96 00:06:07,240 --> 00:06:08,560 Am I doing something wrong, Joe? 97 00:06:10,960 --> 00:06:12,880 All right. 98 00:06:13,280 --> 00:06:15,080 If you want an answer, here's your answer. 99 00:06:15,480 --> 00:06:17,760 Photographs of Corporal Dimarco. 100 00:06:18,160 --> 00:06:19,280 What-- what-- what photographs? 101 00:06:19,680 --> 00:06:22,160 Of his head! 102 00:06:22,560 --> 00:06:24,600 On a stake! 103 00:06:25,000 --> 00:06:27,200 His head jammed on the end of a stake. 104 00:06:27,600 --> 00:06:29,040 Do you know what that looks like? 105 00:06:29,440 --> 00:06:31,520 Can you imagine? 106 00:06:31,920 --> 00:06:33,440 I'm sorry. 107 00:06:33,840 --> 00:06:35,920 I had to get back the film and I had to destroy it. 108 00:06:36,320 --> 00:06:38,360 I thought you'd drowned. I thought my husband had died. 109 00:06:38,760 --> 00:06:41,360 I can't ask permission from my wife for everything that I do. 110 00:06:41,760 --> 00:06:44,320 No. 111 00:06:44,720 --> 00:06:47,600 No, but why are you so far away from me? 112 00:06:48,000 --> 00:06:49,560 What's happened? I thought we were happy? 113 00:06:52,920 --> 00:06:54,320 Is it me? 114 00:06:54,720 --> 00:06:55,840 Joe? 115 00:06:59,040 --> 00:07:00,360 Is it you? 116 00:07:29,040 --> 00:07:30,320 I'm going back. 117 00:09:46,720 --> 00:09:49,400 ♪ Love letters straight ♪ 118 00:09:49,800 --> 00:09:52,400 ♪ From your heart ♪ 119 00:09:58,200 --> 00:10:01,240 ♪ Keep us so near ♪ 120 00:10:01,640 --> 00:10:04,800 ♪ While apart ♪ 121 00:10:10,000 --> 00:10:15,840 ♪ I'm not alone in the night ♪ 122 00:10:21,520 --> 00:10:26,880 ♪ When I can have all the love... ♪ 123 00:10:33,360 --> 00:10:38,920 ♪ I memorise every line... ♪ 124 00:10:44,880 --> 00:10:47,840 ♪ And I kiss the name ♪ 125 00:10:48,240 --> 00:10:49,160 ♪ That you-- ♪ 126 00:10:57,920 --> 00:10:58,640 Clear! 127 00:11:07,960 --> 00:11:08,880 Yusra! 128 00:11:09,280 --> 00:11:10,600 Do you know Yusra? 129 00:11:28,000 --> 00:11:29,120 Stoneham. 130 00:11:31,880 --> 00:11:33,000 Stoneham! 131 00:11:35,640 --> 00:11:36,760 What is it? 132 00:11:41,520 --> 00:11:44,000 It's his. 133 00:11:44,400 --> 00:11:46,320 - What? - It's George's. 134 00:11:46,720 --> 00:11:48,200 Yankee Two Golf, this is Three Whisky Tango. 135 00:11:48,600 --> 00:11:49,760 Immediate backup requested. 136 00:11:50,160 --> 00:11:51,440 Sparrow's nest identified. 137 00:11:51,840 --> 00:11:52,800 Ready to copy, over. 138 00:11:53,200 --> 00:11:54,120 Yankee Two Golf, Affirmative, over. 139 00:11:54,520 --> 00:11:55,960 - Stoneham, I can't... - Whisky Two Golf, 140 00:11:56,360 --> 00:11:57,840 third down on the left... 141 00:11:58,240 --> 00:12:00,280 Stoneham, shut up! I'm trying to tell what they're saying! 142 00:12:06,000 --> 00:12:07,720 Whisky Three Tango. Negative. Just get here, can you? 143 00:12:08,120 --> 00:12:11,120 Out. They're one minute out. 144 00:12:11,520 --> 00:12:13,480 The boy. 145 00:12:13,880 --> 00:12:16,240 They've taken the boy. 146 00:12:16,640 --> 00:12:18,320 What's happening? 147 00:12:18,720 --> 00:12:19,600 How did you get this? 148 00:12:20,000 --> 00:12:20,960 How did you get this?! 149 00:12:21,360 --> 00:12:22,880 Was George here?! George! 150 00:12:23,280 --> 00:12:26,000 Where the hell is he? 151 00:12:26,400 --> 00:12:29,360 Will you please shut up?! Just-- 152 00:12:29,760 --> 00:12:32,080 Go. Go. Go! 153 00:12:32,480 --> 00:12:34,760 Yusra? Where's Yusra? 154 00:12:35,160 --> 00:12:36,600 Yusra! 155 00:12:37,000 --> 00:12:38,120 What's she saying, Armstrong? What does she keep saying? 156 00:12:38,520 --> 00:12:39,720 They've taken her son, Malik. 157 00:12:40,120 --> 00:12:41,360 They've taken him. 158 00:12:41,760 --> 00:12:42,880 We're taking them in. 159 00:12:43,280 --> 00:12:44,280 Let's go. 160 00:12:44,680 --> 00:12:46,080 Let's go! 161 00:12:46,480 --> 00:12:48,240 You, come with me. 162 00:12:50,320 --> 00:12:51,440 Come on, come on... 163 00:12:51,840 --> 00:12:53,280 - Yusuf! - Shut up! 164 00:12:53,680 --> 00:12:57,800 Get her fingers off that door, Armstrong. 165 00:12:58,200 --> 00:13:01,400 Just do it! 166 00:13:15,480 --> 00:13:17,480 Stop! Stop or I'll shoot! 167 00:14:04,760 --> 00:14:07,160 I baked a cake for Mary. 168 00:14:07,560 --> 00:14:08,920 But I can't get it out of the tin. 169 00:14:12,080 --> 00:14:13,480 You're an angel. 170 00:14:13,880 --> 00:14:16,000 Oscar Three Mike. This is Kilo One Charlie. 171 00:14:16,400 --> 00:14:18,520 Mother plus brother, Sparrow detained, over. 172 00:14:18,920 --> 00:14:20,120 Kilo One Charlie. This is Oscar Three Mike. 173 00:14:20,520 --> 00:14:22,640 Copy, out. 174 00:14:23,040 --> 00:14:24,240 They've captured Yusra's family. 175 00:14:24,640 --> 00:14:26,480 They're bringing in mother and their brother. 176 00:14:26,880 --> 00:14:29,000 All leave is cancelled and I've set a curfew 177 00:14:29,400 --> 00:14:30,480 for off-duty personnel 178 00:14:30,880 --> 00:14:33,360 and all dependents at 1800 hours. 179 00:14:33,760 --> 00:14:35,680 - "Personnel..." - What? 180 00:14:36,080 --> 00:14:37,840 Oh, the, er... 181 00:14:38,240 --> 00:14:40,560 The army gets formal in an emergency. 182 00:14:40,960 --> 00:14:42,320 Language has to be precise and accurate 183 00:14:42,720 --> 00:14:44,920 so nobody misunderstands anything. 184 00:14:45,320 --> 00:14:47,640 "Dependent"-- Alison? 185 00:14:48,040 --> 00:14:49,120 Dependent? 186 00:14:49,520 --> 00:14:51,560 What's the word you'd use? 187 00:14:51,960 --> 00:14:53,360 Oscar Three Mike. This is Kilo One Charlie. 188 00:14:53,760 --> 00:14:55,960 Father Sparrow down. CDK fire. 189 00:14:56,360 --> 00:14:57,520 Now five minutes away, over. 190 00:14:57,920 --> 00:15:00,040 Kilo One Charlie. Roger, Out. 191 00:15:00,440 --> 00:15:01,840 Civilian fatality. 192 00:15:02,240 --> 00:15:03,960 Yusra's father. 193 00:15:04,360 --> 00:15:07,040 It wasn't us-- Royal Scots. 194 00:15:10,080 --> 00:15:11,280 They're five minutes out. 195 00:15:11,680 --> 00:15:13,160 We should let the CO know. 196 00:15:13,560 --> 00:15:14,960 Have you spoken to Mary Markham? 197 00:15:15,360 --> 00:15:17,640 - Late last night. - How is she? 198 00:15:18,040 --> 00:15:19,160 She made me a cup of tea 199 00:15:19,560 --> 00:15:21,720 and apologised for the powdered milk. 200 00:15:22,120 --> 00:15:23,520 They're remarkable, both of them. 201 00:15:23,920 --> 00:15:25,560 Really... strong. 202 00:15:25,960 --> 00:15:28,760 The stiffer the upper lip, the wobblier the lower one. 203 00:15:29,160 --> 00:15:30,520 You could call it backbone. 204 00:15:30,920 --> 00:15:32,440 You could call it the courage to lead from the front. 205 00:15:32,840 --> 00:15:34,200 - How old are you? - Why? 206 00:15:34,600 --> 00:15:35,800 I'm just thinking about the life experience 207 00:15:36,200 --> 00:15:38,360 of our new acting CO. 208 00:15:38,760 --> 00:15:40,600 Major Markham remains in command. 209 00:15:41,000 --> 00:15:43,400 But you've set up a curfew and the Crater search unit 210 00:15:43,800 --> 00:15:46,120 is reporting to you. 211 00:15:46,520 --> 00:15:47,800 Happy to receive advice, Laithwaite. 212 00:15:48,200 --> 00:15:50,600 Happy to offer it. 213 00:15:51,000 --> 00:15:53,400 Call me Ed. 214 00:16:01,240 --> 00:16:04,480 - Major Markham? - Yes? 215 00:16:04,880 --> 00:16:08,200 Mr Tilbrook has requested that you come with us. 216 00:16:08,600 --> 00:16:10,240 Er, give me a moment? 217 00:16:18,520 --> 00:16:21,280 I have to go. 218 00:16:21,680 --> 00:16:22,720 They want me now. 219 00:16:42,200 --> 00:16:43,240 We're good at this. 220 00:17:28,160 --> 00:17:30,440 Who's with the CO? 221 00:17:30,840 --> 00:17:31,680 High Commission? 222 00:17:39,000 --> 00:17:42,160 These people will talk, sir. I know they will. 223 00:17:42,560 --> 00:17:43,920 There's an interpreter on the way. 224 00:17:44,320 --> 00:17:45,320 Use Ed and let's get on with it. 225 00:17:45,720 --> 00:17:47,960 - Use Lieutenant Laithwaite. - Sir. 226 00:17:48,360 --> 00:17:53,520 - Major Markham? - And where are you going, sir? 227 00:17:53,920 --> 00:17:55,760 Hush-hush. 228 00:17:56,160 --> 00:17:58,400 Good. 229 00:17:58,800 --> 00:17:59,920 Why? 230 00:18:03,080 --> 00:18:05,040 Because it's obviously coming from the top, sir. 231 00:18:12,160 --> 00:18:14,200 We're good at this. 232 00:18:14,600 --> 00:18:16,000 Sir. 233 00:18:26,000 --> 00:18:27,520 We brought you a cake. 234 00:18:27,920 --> 00:18:29,920 From the 1940s. 235 00:18:30,320 --> 00:18:31,520 When everything was better, 236 00:18:31,920 --> 00:18:33,800 apart from the Nazis and the revolting food. 237 00:19:21,080 --> 00:19:24,480 Do you think he's dead? 238 00:19:24,880 --> 00:19:25,800 No. 239 00:19:26,200 --> 00:19:28,800 Are you just saying that? 240 00:19:29,200 --> 00:19:32,240 No. 241 00:19:32,640 --> 00:19:35,440 You'd taken a shine to her, hadn't you? 242 00:19:47,760 --> 00:19:49,880 Come on... 243 00:20:04,200 --> 00:20:05,760 They don't seem to know where Yusra is. 244 00:20:06,160 --> 00:20:07,720 They're terrified, they're not talking. 245 00:20:08,120 --> 00:20:09,200 They know something. 246 00:20:09,600 --> 00:20:10,640 We need to make them tell us what it is, sir. 247 00:20:11,040 --> 00:20:13,800 What are you saying we do, Baxter? 248 00:20:14,200 --> 00:20:15,160 Say what you actually mean, Sergeant. 249 00:20:15,560 --> 00:20:17,280 I mean, spit it out and then we can... 250 00:20:17,680 --> 00:20:21,000 have a damned good look at what it is. 251 00:20:21,400 --> 00:20:23,560 God knows what they're doing to the CO's little boy. 252 00:20:23,960 --> 00:20:25,880 What harm did a little active interrogation... 253 00:20:26,280 --> 00:20:29,120 See, there you go again, you can't say it. 254 00:20:29,520 --> 00:20:32,160 "Active interrogation?" 255 00:20:32,560 --> 00:20:35,320 Release them. 256 00:20:35,720 --> 00:20:37,120 The NLF will know that we've arrested them 257 00:20:37,520 --> 00:20:39,560 and they'll want to know if they've told us anything. 258 00:20:39,960 --> 00:20:41,200 So they'll be paying them a visit. 259 00:20:41,600 --> 00:20:43,240 Stake out Yusra's home in order to see who visits 260 00:20:43,640 --> 00:20:45,000 and then we'll follow them when they leave, 261 00:20:45,400 --> 00:20:47,240 which might lead us to George. 262 00:20:47,640 --> 00:20:49,760 Or they could disappear and our only line of inquiry 263 00:20:50,160 --> 00:20:51,560 would disappear with them. 264 00:20:51,960 --> 00:20:55,400 What would you tell the Major then, sir? 265 00:20:55,800 --> 00:20:58,160 Do it. Let them go. 266 00:21:01,600 --> 00:21:04,800 - Baxter? - Sir? 267 00:21:05,200 --> 00:21:08,520 Tell him. Tell the boy. 268 00:21:08,920 --> 00:21:10,760 Tell him what, sir? 269 00:21:11,160 --> 00:21:13,600 That his father's dead. 270 00:21:37,600 --> 00:21:40,120 You just have to let it cool down and then it pops out. 271 00:21:42,160 --> 00:21:43,400 George's Lilo. 272 00:21:43,800 --> 00:21:47,040 He liked the blue side up, Harry liked the red side. 273 00:21:47,440 --> 00:21:48,480 They'd have joke fights about it... 274 00:21:48,880 --> 00:21:50,080 It was my fault. 275 00:21:53,240 --> 00:21:54,560 I was the one who suggested that he came with us. 276 00:21:54,960 --> 00:21:56,040 It was... 277 00:21:56,440 --> 00:21:59,480 It was up for me to look after him. 278 00:21:59,880 --> 00:22:01,520 No, no, no, no, no. 279 00:22:01,920 --> 00:22:04,640 No. 280 00:22:05,040 --> 00:22:07,520 Would you like a cuddle? 281 00:22:11,200 --> 00:22:12,000 Yes, please. 282 00:22:12,400 --> 00:22:14,920 Oh. I meant... 283 00:22:15,320 --> 00:22:18,440 Oh! 284 00:22:31,560 --> 00:22:33,280 I love this little chap with all my heart 285 00:22:33,680 --> 00:22:34,840 and without condition, which is funny, 286 00:22:35,240 --> 00:22:38,320 because he doesn't care at all about how I'm feeling. 287 00:22:38,720 --> 00:22:41,680 The world keeps turning. 288 00:22:42,080 --> 00:22:47,160 "If equal affection cannot be, let the more loving one be me." 289 00:22:47,560 --> 00:22:49,160 Hmm, Auden. 290 00:22:52,440 --> 00:22:54,040 Well, he's wrong. 291 00:22:54,440 --> 00:22:56,440 Jesus Christ, he's wrong. 292 00:22:56,840 --> 00:22:58,560 Pop Peter down in his cot for me, would you, Honor? 293 00:22:58,960 --> 00:23:00,600 Yeah. 294 00:23:03,480 --> 00:23:07,480 Take the U out of Auden and what do you get? 295 00:23:07,880 --> 00:23:11,520 I wasn't supposed to have a second baby. 296 00:23:11,920 --> 00:23:15,480 George was a difficult birth, and the doctors at home 297 00:23:15,880 --> 00:23:18,960 told me not to do it again. 298 00:23:19,360 --> 00:23:21,960 Our first week here, the grenade attack 299 00:23:22,360 --> 00:23:23,480 killed the little Guthrie lad 300 00:23:23,880 --> 00:23:28,000 and I thought how unbearable it would be to... 301 00:23:28,400 --> 00:23:30,160 to lose George and not have... 302 00:23:35,200 --> 00:23:36,600 I didn't tell Harry about it. 303 00:23:37,000 --> 00:23:40,200 I got pregnant quite soon after that. 304 00:23:40,600 --> 00:23:43,720 A mother's love for her children is... 305 00:23:46,560 --> 00:23:48,360 A child changes everything, Al. 306 00:23:51,600 --> 00:23:52,720 Have you seen the doctor? 307 00:23:55,680 --> 00:23:56,960 At three o'clock. 308 00:23:57,360 --> 00:23:59,560 She's told you the news? 309 00:23:59,960 --> 00:24:02,160 Isn't it wonderful? 310 00:24:02,560 --> 00:24:05,360 I couldn't have put it better myself. 311 00:24:05,760 --> 00:24:06,880 Wonderful. 312 00:24:16,080 --> 00:24:17,880 - Why am I here? - You're not. 313 00:24:18,280 --> 00:24:19,840 Nobody must know about this. 314 00:24:20,240 --> 00:24:23,680 I'm afraid I don't quite follow you. 315 00:24:24,080 --> 00:24:27,960 We thought you might like half an hour on your own with him. 316 00:24:28,360 --> 00:24:30,200 With who? 317 00:24:34,400 --> 00:24:37,120 - Is there an interpreter? - He speaks English. 318 00:24:37,520 --> 00:24:40,120 Law at the LSE, political science at the Sorbonne, 319 00:24:40,520 --> 00:24:42,440 and bomb-making in Cairo. 320 00:24:51,760 --> 00:24:52,920 He knows where George is, doesn't he? 321 00:24:53,320 --> 00:24:54,880 We think so, Harry. 322 00:25:07,200 --> 00:25:08,280 Please. 323 00:25:08,680 --> 00:25:10,640 Sit down. 324 00:25:11,040 --> 00:25:11,920 You are my guest. 325 00:25:16,880 --> 00:25:18,920 As you please. 326 00:25:19,320 --> 00:25:21,840 I apologise, I don't have any tea to offer you. 327 00:25:24,800 --> 00:25:26,280 You know why I'm here. 328 00:25:33,480 --> 00:25:35,680 Is my son alive? 329 00:25:36,080 --> 00:25:37,120 You care deeply about your son. 330 00:25:37,520 --> 00:25:39,200 Will you answer my question, please? 331 00:25:39,600 --> 00:25:45,120 At this moment of time, there is not a reason to kill him. 332 00:25:48,760 --> 00:25:50,600 I can see you don't like me talking about him 333 00:25:51,000 --> 00:25:52,520 as a small part of the bigger picture. 334 00:25:52,920 --> 00:25:54,320 He's a child, damn it. 335 00:25:54,720 --> 00:26:00,440 We've taken your son, and you have taken my country. 336 00:26:00,840 --> 00:26:03,160 Without a doubt, both are very valuable. 337 00:26:03,560 --> 00:26:07,520 However, one is more valuable than the other. 338 00:26:07,920 --> 00:26:10,800 I can see you are endeavouring against all the odds 339 00:26:11,200 --> 00:26:14,520 to remain objective. 340 00:26:14,920 --> 00:26:17,280 So, it is with that spirit 341 00:26:17,680 --> 00:26:21,040 that I ask you to answer my one question. 342 00:26:21,440 --> 00:26:24,680 Which is more valuable? 343 00:26:25,080 --> 00:26:25,920 What do you want? 344 00:26:26,320 --> 00:26:27,600 My country back. 345 00:26:28,000 --> 00:26:29,520 What do you want? 346 00:26:32,160 --> 00:26:34,160 Perhaps we can arrange for a swap. 347 00:26:34,560 --> 00:26:36,200 Your son for my country. 348 00:26:36,600 --> 00:26:39,200 Since you argue they are of equal value. 349 00:26:39,600 --> 00:26:41,960 Tell me where he is. 350 00:26:42,360 --> 00:26:43,360 I can't do that. 351 00:26:43,760 --> 00:26:45,600 Tell me. 352 00:26:46,000 --> 00:26:48,480 I was arrested before he was taken. 353 00:26:48,880 --> 00:26:50,480 But you know he's alive, don't you? 354 00:26:59,200 --> 00:27:02,840 We are finished. 355 00:27:03,240 --> 00:27:04,880 You may leave. 356 00:27:05,280 --> 00:27:06,440 You can't talk to me like that. 357 00:27:12,600 --> 00:27:14,040 You can't do this, you bastard. 358 00:27:17,640 --> 00:27:20,600 You do not exist. 359 00:27:21,000 --> 00:27:22,120 You are not here. 360 00:27:35,080 --> 00:27:36,520 Where's my son?! 361 00:27:39,560 --> 00:27:42,440 I can't see you, and I can't hear you. 362 00:28:02,160 --> 00:28:04,560 You are not here. 363 00:28:16,120 --> 00:28:19,120 I'm sorry. 364 00:28:19,520 --> 00:28:20,800 Quite understand, old chap. 365 00:28:41,880 --> 00:28:44,400 Not enough. 366 00:28:44,800 --> 00:28:45,920 Not doing enough. 367 00:29:19,480 --> 00:29:21,400 Hello. 368 00:29:21,800 --> 00:29:24,280 Yes, I'd like to talk to Martha Franklin, please. 369 00:29:34,160 --> 00:29:35,400 Sir? 370 00:29:35,800 --> 00:29:37,160 A word? 371 00:29:37,560 --> 00:29:40,080 Please. 372 00:29:40,480 --> 00:29:41,600 Armstrong? 373 00:29:42,000 --> 00:29:43,120 What I'm about to tell you, 374 00:29:43,520 --> 00:29:44,800 you've got to promise not to tell anyone. 375 00:29:45,200 --> 00:29:46,880 The army doesn't really work like that. 376 00:29:47,280 --> 00:29:49,120 It's not... 377 00:29:49,520 --> 00:29:50,920 It's people. 378 00:29:51,320 --> 00:29:54,400 It's just people, sir. 379 00:29:54,800 --> 00:29:56,160 Hello? 380 00:29:58,960 --> 00:30:00,320 Alison? 381 00:30:05,240 --> 00:30:06,440 Why didn't you give me this before? 382 00:30:06,840 --> 00:30:07,920 I didn't read it. 383 00:30:08,320 --> 00:30:09,880 She told me not to until after Christmas. 384 00:30:10,280 --> 00:30:11,560 She said that? 385 00:30:11,960 --> 00:30:13,240 She wouldn't have anything to do with this, sir. 386 00:30:13,640 --> 00:30:15,520 I think the NLF took Malik to force Yusra. 387 00:30:15,920 --> 00:30:17,120 This suggests you're wrong about that. 388 00:30:17,520 --> 00:30:18,840 Look, I don't know what or how, 389 00:30:19,240 --> 00:30:20,160 but I could bet my life on there being an explanation... 390 00:30:20,560 --> 00:30:21,600 Your life? 391 00:30:22,000 --> 00:30:24,920 You'd bet your life? 392 00:30:25,320 --> 00:30:27,960 Sir. 393 00:30:28,360 --> 00:30:30,600 How foolish people get, Armstrong. 394 00:30:31,000 --> 00:30:34,400 In love, it's when you can be most wrong about someone. 395 00:30:36,600 --> 00:30:37,440 You promised you wouldn't say anything. 396 00:30:37,840 --> 00:30:40,480 Yes, I did. 397 00:30:40,880 --> 00:30:42,240 And I won't. 398 00:31:05,320 --> 00:31:07,320 What are you doing? I need your help-- 399 00:31:07,720 --> 00:31:09,360 fixing something. 400 00:31:09,760 --> 00:31:10,600 Did anyone see you come in? 401 00:31:11,000 --> 00:31:12,600 Probably. 402 00:31:13,000 --> 00:31:13,600 Ed, you can't just come in here. 403 00:31:14,000 --> 00:31:15,480 But look, here I am. 404 00:31:15,880 --> 00:31:17,000 How old's your son? 405 00:31:20,120 --> 00:31:21,320 Five. Five years old. 406 00:31:21,720 --> 00:31:24,680 So he's a year younger than George Markham. 407 00:31:25,080 --> 00:31:26,920 You know, it's hard for me to imagine 408 00:31:27,320 --> 00:31:30,240 what it would be to lose a son. 409 00:31:30,640 --> 00:31:33,120 It's easier for you. 410 00:31:33,520 --> 00:31:35,440 No. 411 00:31:38,040 --> 00:31:39,280 You have to find George Markham. 412 00:32:07,040 --> 00:32:09,320 When was your son taken? 413 00:32:09,720 --> 00:32:10,960 - Two days. - What did you say? 414 00:32:11,360 --> 00:32:14,680 Two days. 415 00:32:15,080 --> 00:32:16,240 Not-- not yesterday? 416 00:32:16,640 --> 00:32:18,080 - No. Not yesterday. Before. - Before George? 417 00:32:21,000 --> 00:32:24,280 Never mind. He went before George. 418 00:32:24,680 --> 00:32:25,840 Before George. 419 00:32:43,400 --> 00:32:44,600 Look, I know I shouldn't be here, 420 00:32:45,000 --> 00:32:46,800 it's not my place, ma'am, but have you seen your husband? 421 00:32:47,200 --> 00:32:48,520 No. 422 00:32:48,920 --> 00:32:50,200 The office? 423 00:32:50,600 --> 00:32:51,240 No, he's nowhere on the base, ma'am, so I thought 424 00:32:51,640 --> 00:32:52,480 he must be at home. 425 00:32:52,880 --> 00:32:54,320 No. No. 426 00:32:54,720 --> 00:32:56,080 OK. Sorry. 427 00:33:51,760 --> 00:33:53,280 Is Honor allowed out to play? 428 00:34:29,760 --> 00:34:31,120 I bought coffee. 429 00:34:40,040 --> 00:34:42,160 Why do you assume I'm going to help you? 430 00:34:45,000 --> 00:34:46,880 Well, because he's a six-year-old child. 431 00:34:47,280 --> 00:34:49,400 I'm not part of the story, Joe. 432 00:34:49,800 --> 00:34:52,840 I'm just in the world, 433 00:34:53,240 --> 00:34:56,600 with my eyes wide open, looking for truth. 434 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 Well, what the truth is depends entirely on who's looking at it, 435 00:34:59,400 --> 00:35:00,920 wouldn't you say? 436 00:35:03,280 --> 00:35:07,120 Yusuf Ali had a younger sister called Fatima, 437 00:35:07,520 --> 00:35:10,040 who loved him more than anything in the world. 438 00:35:10,440 --> 00:35:14,840 Their father died a year ago, dropped dead in the fields, 439 00:35:15,240 --> 00:35:20,320 so Yusuf was the one the family relied on for income. 440 00:35:20,720 --> 00:35:21,800 I don't know who this is. 441 00:35:22,200 --> 00:35:23,600 No? 442 00:35:26,320 --> 00:35:29,400 It's a man you shot dead on the Dhala Road four days ago. 443 00:35:29,800 --> 00:35:32,200 He was 19. 444 00:35:32,600 --> 00:35:35,960 Sure, poor George. 445 00:35:36,360 --> 00:35:38,040 Poor everyone, Joe. 446 00:35:38,440 --> 00:35:39,880 Poor everybody. 447 00:35:40,280 --> 00:35:41,360 Well, this is war. 448 00:35:41,760 --> 00:35:42,920 Men get killed. 449 00:35:43,320 --> 00:35:46,080 And children get taken from their parents. 450 00:35:46,480 --> 00:35:49,320 C'est la vie, c'est la guerre. 451 00:35:49,720 --> 00:35:52,640 - I'd better go. - You better had. 452 00:35:53,040 --> 00:35:55,480 God forbid you should talk about yourself. 453 00:35:55,880 --> 00:35:57,600 Hmm? 454 00:35:58,000 --> 00:35:59,920 I took a look at your story. 455 00:36:00,320 --> 00:36:01,520 Poor Valerie Cotton. 456 00:36:05,760 --> 00:36:07,080 Poor Joe. 457 00:36:12,720 --> 00:36:13,880 That was a long time ago. 458 00:36:16,480 --> 00:36:17,960 What about you? 459 00:36:18,360 --> 00:36:20,160 Why are you here? 460 00:36:20,560 --> 00:36:21,680 This is my hotel room. 461 00:36:26,480 --> 00:36:28,560 I live here. 462 00:36:28,960 --> 00:36:31,200 You see... 463 00:36:31,600 --> 00:36:32,840 What? 464 00:36:33,240 --> 00:36:36,720 Well, you keep telling me how direct and honest 465 00:36:37,120 --> 00:36:38,720 and American you are, 466 00:36:39,120 --> 00:36:41,840 and how buttoned up and British I am, 467 00:36:42,240 --> 00:36:43,680 but when it comes down to it... 468 00:36:45,960 --> 00:36:47,320 Same boat. 469 00:36:53,000 --> 00:36:55,160 Hmm. 470 00:36:55,560 --> 00:36:57,200 Poor us. 471 00:38:13,120 --> 00:38:16,600 Ready? 472 00:38:32,600 --> 00:38:35,600 Can I get you anything? 473 00:38:36,000 --> 00:38:38,080 Gin and tonic? 474 00:38:38,480 --> 00:38:40,040 Rain. 475 00:38:42,520 --> 00:38:44,080 Mrs. Laithwaite. 476 00:38:47,400 --> 00:38:49,960 Just Mrs. Laithwaite, I think. 477 00:38:56,360 --> 00:38:57,840 Good luck. 478 00:39:05,600 --> 00:39:08,640 I have a difficult question to ask. 479 00:39:09,040 --> 00:39:10,600 Ask away. 480 00:39:14,320 --> 00:39:16,480 I'm pregnant. 481 00:39:16,880 --> 00:39:19,000 Why don't we take a look? 482 00:39:19,400 --> 00:39:20,480 What? 483 00:39:20,880 --> 00:39:22,160 Ladies can be wrong about these things. 484 00:39:22,560 --> 00:39:23,440 We don't want a whole conversation about something 485 00:39:23,840 --> 00:39:24,680 if it's not there to be talked about, do we? 486 00:39:25,080 --> 00:39:26,600 Pop up on the bed for me. 487 00:39:27,000 --> 00:39:28,200 I think I can safely say... 488 00:39:28,600 --> 00:39:31,080 - You've been drinking. - Yes. 489 00:39:31,480 --> 00:39:33,440 In the day time? 490 00:39:33,840 --> 00:39:35,160 Yes. 491 00:39:35,560 --> 00:39:37,160 Why? 492 00:39:37,560 --> 00:39:43,480 Oh, I always drink in a sandstorm. 493 00:39:43,880 --> 00:39:45,240 Have you felt any movement? 494 00:39:48,760 --> 00:39:49,560 A little. 495 00:39:49,960 --> 00:39:52,520 Here? 496 00:39:52,920 --> 00:39:54,600 Yes. 497 00:39:55,000 --> 00:39:56,760 And here? 498 00:39:57,160 --> 00:39:58,880 It's a kind of flutter. 499 00:40:01,800 --> 00:40:03,120 Right. 500 00:40:05,280 --> 00:40:08,360 - Maybe he likes a drink. - He? 501 00:40:08,760 --> 00:40:10,840 Or she. 502 00:40:11,240 --> 00:40:12,360 It's not what you think. 503 00:40:20,480 --> 00:40:23,480 This isn't the way we came. 504 00:40:23,880 --> 00:40:25,000 No. 505 00:40:28,040 --> 00:40:29,160 Are you all right? 506 00:40:31,560 --> 00:40:32,680 Alison? 507 00:40:35,560 --> 00:40:38,440 The desert's so beautiful late in the day. 508 00:40:41,840 --> 00:40:43,240 The curfew will start soon. 509 00:40:45,880 --> 00:40:48,360 And then you die. 510 00:40:48,760 --> 00:40:50,240 What? 511 00:40:50,640 --> 00:40:54,240 You live your life according to the rules and then you... 512 00:40:58,040 --> 00:41:00,320 I want to sit in the desert as the sun goes down 513 00:41:00,720 --> 00:41:02,040 and feel the heat leave the earth. 514 00:41:05,200 --> 00:41:07,520 Are you coming with me? 515 00:41:07,920 --> 00:41:10,880 Yes. 516 00:41:11,280 --> 00:41:12,400 Yes, please. 517 00:41:25,880 --> 00:41:27,600 Anything? 518 00:41:32,120 --> 00:41:33,480 Where did they take you? 519 00:41:37,120 --> 00:41:38,680 I can't say. 520 00:41:41,880 --> 00:41:45,400 I know I'm not supposed to know things or to ask questions, 521 00:41:45,800 --> 00:41:49,600 and I've always tried to make it easy for you. 522 00:41:50,000 --> 00:41:53,560 But this is our son, Harry. 523 00:41:53,960 --> 00:41:56,520 You have to talk to me. 524 00:41:56,920 --> 00:41:58,480 Yes, I'm sorry. 525 00:42:02,040 --> 00:42:03,280 High Commission people? 526 00:42:03,680 --> 00:42:06,880 Something like that. 527 00:42:07,280 --> 00:42:08,520 Are you all right? 528 00:42:11,280 --> 00:42:13,720 I've let myself down a bit, Mary. 529 00:42:14,120 --> 00:42:15,320 I'm sure you haven't. 530 00:42:18,360 --> 00:42:20,240 I didn't give you your Christmas present. 531 00:42:23,760 --> 00:42:25,280 George wrote the label. 532 00:42:28,240 --> 00:42:32,520 Well, we'll have to work on his capital letters 533 00:42:32,920 --> 00:42:34,040 when he gets home. 534 00:42:41,240 --> 00:42:42,440 What is it? 535 00:42:42,840 --> 00:42:43,960 Open it and see. 536 00:42:56,160 --> 00:42:57,840 It's just a shaving brush. 537 00:42:58,240 --> 00:42:59,120 It's from Old Bond Street. 538 00:42:59,520 --> 00:43:01,440 It's just a shaving brush, darling. 539 00:43:01,840 --> 00:43:04,640 We should have heard. 540 00:43:05,040 --> 00:43:06,560 That's what kidnappers do, they make demands, 541 00:43:06,960 --> 00:43:08,160 and they haven't. 542 00:43:09,920 --> 00:43:11,520 Have you got it? Do you know where he is? 543 00:43:16,600 --> 00:43:19,520 They move him frequently-- every few hours. 544 00:43:19,920 --> 00:43:21,680 You have to move fast. 545 00:43:22,080 --> 00:43:24,000 This is your one chance. 546 00:43:35,720 --> 00:43:37,120 Oscar Three Mike, this is Oscar Two Lima. 547 00:43:37,520 --> 00:43:39,560 Possible location target. Request backup, over. 548 00:43:39,960 --> 00:43:43,160 Joe, I think it's George. We've got him. 549 00:43:43,560 --> 00:43:44,920 Oscar Two Lima, this is Oscar Three Mike. 550 00:43:45,320 --> 00:43:46,440 Wilco, out. 551 00:43:54,560 --> 00:43:56,000 It's twins. 552 00:43:59,440 --> 00:44:00,640 It's much too soon to tell for sure, 553 00:44:01,040 --> 00:44:02,560 but early movement can often mean... 554 00:44:02,960 --> 00:44:04,400 Oh, my goodness. That's... 555 00:44:04,800 --> 00:44:07,760 Crikey, Al, that's... 556 00:44:08,160 --> 00:44:09,280 What are we doing here? 557 00:44:09,680 --> 00:44:11,400 We have to go back and tell Ed right away. 558 00:44:15,120 --> 00:44:16,680 He doesn't know I'm pregnant. 559 00:44:19,760 --> 00:44:21,640 I talked to him about it. I talked about... 560 00:44:26,600 --> 00:44:28,960 Oh, God, I... 561 00:44:29,360 --> 00:44:33,680 Why haven't you talked to him? 562 00:44:34,080 --> 00:44:36,880 I don't want a baby. 563 00:44:37,280 --> 00:44:39,040 I don't want two babies. 564 00:44:43,200 --> 00:44:45,360 I thought-- I thought he knew. 565 00:44:48,120 --> 00:44:49,200 I congratulated him. 566 00:44:49,600 --> 00:44:53,160 Oh, he hasn't said. 567 00:44:55,360 --> 00:44:57,400 - Alison, why haven't...? - Shh. 568 00:44:59,840 --> 00:45:01,240 Look. 569 00:45:56,480 --> 00:45:58,200 Oscar Two Lima, this is Kilo One Charlie. 570 00:45:58,600 --> 00:45:59,640 Backup 20 minutes out. 571 00:46:00,040 --> 00:46:01,240 Over and out. 572 00:46:14,880 --> 00:46:15,880 George! 573 00:46:21,000 --> 00:46:22,680 George, come on. 574 00:46:23,080 --> 00:46:24,120 - Laithwaite! - Hey! 575 00:46:59,960 --> 00:47:02,080 Did you feel the heat leave? 576 00:47:05,960 --> 00:47:09,200 Did you know Corporal Dimarco? 577 00:47:09,600 --> 00:47:11,160 Not really. 578 00:47:15,880 --> 00:47:19,000 He looked up my skirt once when he was doing press-ups. 579 00:47:23,200 --> 00:47:24,760 Captain Page? 580 00:47:29,560 --> 00:47:31,120 I knew Nick Page. 581 00:47:40,120 --> 00:47:41,960 He was one of twins. 582 00:47:44,800 --> 00:47:46,160 Did you know that? 583 00:47:55,440 --> 00:47:58,640 That record I play... 584 00:47:59,040 --> 00:48:00,920 Yes. 585 00:48:01,320 --> 00:48:02,880 Would you sing it for me? 586 00:48:10,640 --> 00:48:12,200 It's not Ed's song, is it? 587 00:48:18,440 --> 00:48:21,120 Did you do this with him? 588 00:48:21,520 --> 00:48:23,080 With Nick? 589 00:48:31,480 --> 00:48:34,680 Just sing it, Honor. 590 00:48:35,080 --> 00:48:37,040 Sing it and I'll never listen to it again. 591 00:48:47,600 --> 00:48:50,760 ♪ Love letters straight ♪ 592 00:48:51,160 --> 00:48:54,920 ♪ From your heart ♪ 593 00:48:57,400 --> 00:49:04,120 ♪ Keeps us so near when apart ♪ 594 00:49:06,280 --> 00:49:10,200 ♪ I'm not alone in the night ♪ 595 00:49:14,800 --> 00:49:23,520 ♪ When I can read all the love you write ♪ 596 00:49:25,480 --> 00:49:33,520 Together: ♪ I memorise every line ♪ 597 00:49:33,920 --> 00:49:38,120 ♪ I kiss the name that you sign ♪ 598 00:49:43,360 --> 00:49:47,760 ♪ And, darling, when I start again ♪ 599 00:49:48,160 --> 00:49:50,520 ♪ Right from the start ♪ 600 00:49:54,600 --> 00:49:59,480 ♪ Love letters straight from your heart ♪ 601 00:50:06,120 --> 00:50:12,840 ♪ Keep us so near while apart ♪ 602 00:50:17,720 --> 00:50:24,360 ♪ I'm not alone in the night ♪ 603 00:50:29,520 --> 00:50:38,760 ♪ When I can have all the love you write... ♪ 604 00:50:39,160 --> 00:50:40,480 That's not one of ours. 605 00:50:44,680 --> 00:50:47,480 Let's risk it! 606 00:50:47,880 --> 00:50:51,920 - Stop! - Stop! 607 00:50:52,320 --> 00:50:54,840 ♪ And I kiss the name ♪ 608 00:50:55,240 --> 00:50:57,040 - Ed! - ♪ That you sign ♪ 609 00:50:57,440 --> 00:51:00,520 Ed! Ed! 610 00:51:04,440 --> 00:51:08,800 ♪ And, darling, then I read again ♪ 611 00:51:10,440 --> 00:51:16,000 ♪ Right from the start ♪ 612 00:51:16,400 --> 00:51:25,440 ♪ Love letters straight from your heart ♪